1. 'Blue'- Beyonce
“Each day I feel so blessed to be looking at you / ‘Cause when you open your eyes, I feel alive / My heart beats so damn quick when you say my name / When I’m holding you tight, I’m so alive,”
"Svaki dan se osjećam toliko blagoslovljeno gledajući u tebe
Zato što kada otvoriš oči, osjećam se živom
Srce mi kuca tako prokleto brzo kada mi kažeš ime. Kada te držim čvrsto, tako sam živa.
2. 'Hailie's Song'- Eminem
Man, if I could sing/ I'd keep singing this song to my daughter ../ To show her how I feel about her/ How proud I am that I got her/ God, I'm a daddy
"Čovječe, kada bih mogao pjevati,pjevao bih ovu pjesmu svojoj kćerki..
Da joj pokažem kako se osjećam radi nje, koliko sam ponosan što je imam. Bože, ja
sam tata.."
Throughout life people will make you mad / Disrespect you and treat you bad /Let God deal with the things they do /'Cause hate in your heart will consume you too /Always tell the truth, say your prayers
Hold doors/ Pull out chairs/ Easy on the swears / You're living proof that dreams do come true /I love you and I'm here for you
"Kroz život, ljudi će te izluđivati, nepoštivati te i tretirati loše
Pusti da se Bog pozabavi s onim što čine, jer će mržnja u tvom srcu samo izjesti tebe
Uvijek reci istinu, moli svoje molitve
Pridržavam vrata, izmakni stolice, polako sa psovkama
Ti si živi dokaz da se snovi ostvaruju
Volim te i ovdje sam za tebe."
I know that a gift so great / Is only one God could create/ And I'm reminded every time I see your face
"Znam da poklon ovako izvrstan može samo jedan Bog stvoriti i podsjetim se na to svaki put kada vidim tvoje lice."
5. 'Only one'- Kanye West ft.Paul McCartney
And when you cry, I will cry /And when you smile / I will smile /And next time when I look in your eyes /We'll have wings and we'll fly
"I kada plačeš i ja ću plakati, i kada se smiješ i ja ću se smiješiti, i sljedeći put kada mi pogledaš u oči, imat ćemo krila i letjeti. "
Pripremila:Azra Pandur
Za sva pitanja obratite se u komentaru ili u rubrici kontakt